Miesięcznik Znak

Aleksandra Majak

Grzyby, przekład i psikus

Jennifer Croft zadaje pytanie o miejsce przekładu w globalnym świecie, jego znaczenie dla ekosystemu kultury, nasze, czytelnicze usieciowienie. W serii kuriozalnych perypetii zagubieni bez ich ukochanej Autorki bohaterowie, mierzą się z pytaniem: jak tu tłumaczyć bez oryginału?

Szymon Kowalski

Biografia niemożliwa

Prawdopodobnie wielkość pisarza objawia się wtedy, gdy w jego blasku potrafimy dostrzec prawdę o nas samych

Magdalena Czubaszek

Surrealistyczny lizaczek

Autorka nie powiela kliszy „muzy”, pokazując Carrington jako postać osobną. Nie pomija też traum: relacjonuje wojenną ucieczkę i przemoc rodziny, która siłą umieściła malarkę w zakładzie psychiatrycznym. Życie artystki to zapis szukania własnej drogi, za którą zapłaciła ciałem i umysłem

Amelia Sarnowska

To, co dzikie

Może i nie chorował na syfilis (i bez niego miał dość chorób i innych demonów) – ale czy taka wiedza naprawdę cokolwiek dziś zmienia?

Hanna Zonik

Klasowa maskarada

Pensja etatowej pracownicy naukowej zatrudnionej w jednej z państwowych instytucji badawczych wynosiła w 2018 r. 2 tys. zł netto.

Kamila Dzika-Jurek

Różewicz ściska i pozdrawia

Nie jest to obszerna korespondencja, a listy w niej krótkie, choć zaczepne i pełne bogatego, Różewiczowskiego humoru.

Ilona Klimek-Gabryś

Kochać bez martwienia się

Lektura Notatek dla Johna wzbudziła we mnie skrajne emocje.

Kinga Dawidowicz

Marzenia klasy średniej

Jakub Szczęsny skłania czytelników do refleksji nad tym, czym naprawdę jest luksus i jak jego definicja łączy się z ideą prostego życia.

Magdalena Kargul

Architektura uwodząca

Zakamarki, gry luster i poziomów, próby zespolenia z naturą. Bohaterowie esejów Mozgi-Góreckiej w swoich mieszkaniach mieli do wyboru liczne sposoby na schowanie się przed wzrokiem innych.

Agata Pyzik

Czy artystom wolno więcej?

Bohaterka powieści Catherine Lacey zakwestionowała to, co uznajemy za „normalne” ścieżki rozwoju, podział na przyszłość i przeszłość, na „ja” i „ty”, na „tak” i na „nie”. Lecz czy sam fakt jej genialności – potwierdzony w licznych rewolucyjnych dziełach – usprawiedliwia jej postępowanie wobec innych?

Monika Gałka

Na tropie jednorożców

Jak oddać należną uwagę codzienności i elementom architektury, bez których nie moglibyśmy funkcjonować? Czy możemy z taką samą estymą projektować zarówno miejskie toalety, przedszkola oraz śmietniki, jak i reprezentacyjną architekturę?

Michał Jędrzejek

Lekcja umierania i życia

Książka będąca wzruszającym drobiazgiem.

Karol Kleczka

Najstarsza historia

Prawie 1000 stron historii zarówno najbardziej tajemniczego, jak i najszerzej opisanego ludzkiego organu mogłoby cierpieć na częstą przypadłość książek makrohistorycznych: powierzchowność.

Janusz Poniewierski

Boskie abecadło

Autor tej publikacji wyjaśnia, że chciał „dać czytelnikowi choć trochę posmakować oryginalnego – hebrajskiego i greckiego – tekstu 73 ksiąg biblijnych”.

Ilona Klimek-Gabryś

Zostać wysłuchanym

To norweski klasyk z 1947 r., wydany w Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich z okładkami znakomitej graficzki Uli Pągowskiej. Gwarancja dobrze napisanych powieści i ważnych tematów.

Mateusz Burzyk

Śląsk na papierze i banką

Znajdziemy w Aglo kilka sposobów postrzegania dzisiejszego Śląska.

Hanna Zonik

Akt odwagi

Co sprawia, że w czwartej, siódmej, ósmej dekadzie XX w. mieszkanka poleskiej, małopolskiej lub dolnośląskiej wsi decyduje się spisać swój życiorys, by następnie wysłać go na konkurs do Warszawy? Pomimo zmęczenia, pomimo lęku, że zostanie rozpoznana, pomimo wstydu, że czytelnik spojrzy z góry na „błędy nieodpowiednie wyrażenia i nazwy”?

Hanna Zonik

Koniec epoki miłości

Tomasz Szlendak kreśli skomplikowany obraz świata, w którym karmi się nas mitem miłości, chociaż perspektywa jej doświadczenia coraz bardziej się oddala.

Aleksandra Byrska

Związki nieromantyczne

Możliwe, że zamiast postulować radykalne zmiany w sposobach, na jakie wiążą się ze sobą ludzie, wystarczy szerzej otworzyć dyskusję na wartości życia wspólnotowego i rozwijać empatię.

Magdalena Kargul

O życiu w pojedynkę

To opowieść o żałobie po marzeniu o miłości, ale choć Key odmalowuje tęsknotę i formy radzenia sobie z nią, mimochodem pokazuje także bogate życie i barwną osobowość

Hanna Zonik

Samobójstwo bez tabu

"Życie warte życia" to potrzebna książka, pokazująca, jak prowadzić rozmowy o samobójstwie w oparciu o nadzieję

Dominika Tworek

Ujarzmić szaleństwo

"Przystanek Tworki" przeczytać warto, pod warunkiem że nastawimy się na lekturę raczej historyczną niż stricte reporterską

Ilona Klimek-Gabryś

Narodziny polskiej psychiatrii

Dziennikarka pokazuje, jak przez kolejne dekady aż do lat 50. XX w. próbowano nieść pomoc osobom z zaburzeniami psychicznymi, stosując m.in. elektrowstrząsy, lobotomię, terapię wodą, snem czy wstrząsami insulinowymi.

Anna Arno

Adresy Dory Maar

Inspiracją dla tej książki był zakupiony w internecie kalendarzyk Hermesa z 1951 r. wypełniony wybitnymi nazwiskami. Któż mógł nie znać Bretona i Brassaïa, Cocteau, Éluarda i Lacana?

Aleksandra Doligalska

Miejsce dla sztuki

Marzenie o własnym pokoju wydaje się pragnieniem dość uniwersalnym niezależnie od wieku i wykonywanej profesji.

Adam Woźniak

Festiwal wolności

„Oto miasto – myślał Wokulski – w którym więcej przeżyłem w ciągu godziny aniżeli w Warszawie przez całe życie”.

Kamila Dzika-Jurek

W jednym kawałku

Ludzie dzielą swój świat na kontynenty, oceany, strefy klimatyczne. Wyodrębniają w nim państwa i półwyspy.

Paulina Jóźwik

Miejsca wrażliwe

Jakub Nowak zręcznie odmalowuje rzeczywistość lat 90. na blokowisku. Znajdziemy tu sporo rekwizytów z epoki: własnoręczne robione koszulki zespołów, perfumy z Avonu, plakaty idoli nad łóżkiem i figurki papieża Polaka.

Ilona Klimek-Gabryś

Wyprowadzać głowę na spacer

Przyjaźni się z mówiącym, ale głuchym uchem, rozmawia ze zlewem, układa pejzaże ze skomplikowanych liczb, a w chwilach zadumy w barze wyciąga swoje serce spomiędzy żeber, kładzie je na serwecie i obserwuje jego rytmiczny ruch.

Hanna Zonik

W literackim światku

Kto ma w dzisiejszych czasach najbardziej pod górkę? Biali heteroseksualni mężczyźni, oczywiście. Tak odpowiedziałby bohater powieści Niny Lykke „Nie jesteśmy tu dla przyjemności". I momentami trudno się z nim nie zgodzić.

Adam Woźniak

Jak tu płasko!

Bywają poeci gór i jezior – szukający głębi lub metafizycznych uniesień. U Latronica – przeciwnie – chodzi o płaskość.

Szymon Kowalski

Jazda bez trzymanki

Zapomniana przez polskich czytelników Muriel Spark po kilku dekadach wraca w nie lada ekstrawaganckim stylu.

Aleksandra Byrska

Naturokultura

Już sam tytuł książki zmusza do zastanowienia – dlaczego to natura wrosła w cywilizację, czy przypadkiem nie było odwrotnie?

Ilona Klimek-Gabryś

Przyroda tuż za rogiem

„Dopiero uczę się zauważać miejskie rośliny, mój wzrok naturalnie podąża za ruchem zwierząt, muszę się mocno skupić, żeby zaczepić uwagę na nieruchomym zielsku” – pisze Stanisław Łubieński, wytrawny obserwator ptaków, o których opowiadał w „Dwanaście srok za ogon".

Kamila Dzika-Jurek

Cień w raju

Tytuł tej książki, podobnie jak jasna, zdobiona kwiatami okładka, sugeruje coś innego niż to, co znajdziemy w środku. Czeka nas tam bowiem nie tylko światło, ale i nadspodziewanie dużo mroku.

Małgorzata Nocuń

Wojna tu i teraz

Przychodzi wiadomość, że zginął mąż przyjaciółki.

Zbigniew Rokita

Wielkoukraina

Jest rok 1938. Szpieg Bułhakow planuje rosyjską aneksję Ukrainy, w stolicy ZSRR Kirowgradzie rządzi Kirow, Bandera przeprowadza zamach na Petlurę.

Iwona Boruszkowska

Znak oporu

Serhij Żadan w tomie „Skrypnykówka" tworzy poruszający poetycki dziennik, który jest odbiciem ostatnich lat.

Nina Pluta

Zło, polityka, surrealizm

Akcja powieści nagrodzonego Noblem Miguela Ángela Asturiasa toczy się się w Gwatemali rządzonej przez krwawego dyktatora, którego pierwowzorem jest Manuel Estrada Cabrera (1857–1924) i którego można potraktować jako prefigurację innych autorytarnych przywódców z dwóch ostatnich wieków.

Ilona Klimek-Gabryś

Czy ktoś słucha?

Z pierwszych stron powieści dowiadujemy się, że narratorka to Estela García, która jest przetrzymywana w celi, najpewniej przed rozprawą sądową, i – choć nie wie, czy ktoś po drugiej stronie ją słyszy – postanawia opowiedzieć swoją historię, od razu też zdradzając jednym zdaniem jej finał: „Dziewczynka umiera”.

Adam Woźniak

Mama jest daleko

To nie kryminał, choć trup nastoletniego Diega ląduje na bruku już w pierwszej scenie.

Maria Karpińska

Przesłonięte twarze

„Wchodzę do dużego, jasnego pokoju, pośrodku stoi stół, a wokół niego dziesięć krzeseł. W kącie na wózku inwalidzkim siedzi kobieta, jej ciało oblepiły muchy” – tak zaczyna się jedno z opowiadań Adelheid Duvanel. To co? Wchodzimy czy czekamy na progu?

Szymon Kowalski

Przeczytaj mnie raz jeszcze

Spacer po Oxfordzie, podróże ze zmarłą matką, rodzinne waśnie czy wyrafinowane analizy listów pisanych przez czwartoklasistów – w zasadzie wszystko.

Kamila Dzika-Jurek

Idźmy warstwami

„Nikt nie powinien umierać w lato” – ten głos, tak jak wiele mu podobnych ze zbioru opowiadań Radosława Kobierskiego „Na wulkanie", wytrąca nagle czytelnika ze ścieżki płynnego stylu, z jaką ta proza z początku gładko pracuje.

Ilona Klimek-Gabryś

W poszukiwaniu światła

We „Wszyscy zakochani nocą" Mieko Kawakami powraca do wątków znanych z jej twórczości, czyli portretowania relacji międzyludzkich w patriarchalnym społeczeństwie japońskim.

Kamila Dzika-Jurek

Delikatne

Czytając „Dawną stolicę" Yasunariego Kawabaty, japońskiego pisarza i poety (noblisty z roku 1968), dość szybko orientujemy się, że weszliśmy w coś zachwycająco osobliwego.

Karol Kleczka

Ubite na sztywno

Masło jest u Asako Yuzuki synonimem luksusu, ale i metaforą – gęstego, zmysłowego śledztwa dziennikarskiego głównej bohaterki Riki; pieczołowicie przyrządzanej manipulacji prowadzonej przez wywiadowaną w areszcie blogerkę kulinarną Kajii. Wreszcie kobiecej wolności: bo jeśli kobieta może zjeść kostkę masła, to może pozwolić sobie na wszystko.

Diana Dąbrowska

Intuicja i temperament

Jak stwierdził Michel de Montaigne: „O niektórych sprawach życia nie godzi się mówić jak w traktacie filozoficznym – porządnie i bezosobowo”.

Michał Jędrzejek

Historie bulwarowe

Syn polskich imigrantów Leon Czolgosz wiedziony ideami anarchistycznymi w 1901 r. dokonał zamachu na prezydenta USA Williama McKinleya.

Karolina Broda

Ukojenie w filmach

„Filmy na życie: to próba kategoryzacji kina wedle indywidualnie podyktowanych potrzeb. Autorka zamiast zestawień filmowych układanych zgodnie z tematami, reżyserami czy aktorami decyduje się na katalog sprywatyzowany, skrojony pod potrzeby emocjonalne oglądających.