EDYTORIAL

1Punkty odniesieniaMateusz Burzyk


TEMAT MIESIĄCA

4Deklaracja marzeńMagdalena Rittenhouse: Wujek mówił mi, że w Ameryce wystarczy chcieć


12Kraj skąpany we krwiEsej Paula Austera


22Z wielu jednoAdam Gopnik z „New Yorkera” w rozmowie z Michałem Choińskim o amerykańskim śnie w czasach Trumpa


30Do widzenia, AmerykoMaciej Jarkowiec: Ludowa historia Polaków w USA


FOTOREPORTAŻ

38Autor nieznanyAmerykańska przyroda to kosmos!


SPOŁECZEŃSTWO ◆ ŚWIAT

40Szkoła pamiętaReportaż Anny Alboth


AKADEMIA PISARSKA ZNAKAU

52Zrób scenę!Paweł Goźliński: Kawałek żółtej ściany, czyli jak stworzyć scenę doskonałą


IDEE

62Filozofia zer i jedynekPanoramiczny esej Krzysztofa Kornasa o wizjach i lękach Doliny Krzemowej


CHWILA DLA CIEBIE

31MinikrzyżówkaTwoja szansa na stan mikroflow!


109Pele‑meleChoreografka i performerka Weronika Pelczyńska: Do kapsuły czasu włożyłabym jojo – bo uczy być „tu i teraz”


STACJA: LITERATURA

82StodołaOpowiadanie Krzysztofa A. Zajasa


LUDZIE ◆ KSIĄŻKI ◆ ZDARZENIA

90CyberreżyserkaMagda Szpecht w rozmowie z Hanną Zonik


100Rewolucja drugiego ekranuMarcin Stachowicz: Nasze uzależnienie od smartfonów psuje współczesne kino


108Napięty biceps matkiKamila Dzika‑Jurek


108Jak przeżyłyśmy dzieciństwoMagdalena Moskal


108Dzieci kontra koniec świataMaria Karpińska


110Moi, mistrzowieWojciech Bonowicz o tym, jak powinien dobiegać głos poety


112Kadry – znaki szczególneFilmowe perły wyszukuje poławiaczka Diana Dąbrowska


RYSUNKI I FELIETONY

29Ola Szmida


61Pozłacana tekturaMałgorzata Rejmer


81Jak łzy w deszczuKarol Kleczka


91Ciało, w którym mieszkamEliza Mórawska‑Kmita


107Karol Banach