Zbiór opowiadań Tęsknota za innym światem to już trzecia książka Ottessy Moshfegh przetłumaczona na język polski po niesłusznie niezauważonej, opublikowanej przez W.A.B. Byłam Eileen oraz świetnie przyjętym Moim roku relaksu i wypoczynku, którym zajęła się Anita Musioł, redaktorka z Wydawnictwa Pauza. To właśnie jej zawdzięczamy też kolejny tom tej autorki – opowiadania, które łączą najlepsze cechy dwóch poprzednich powieści.

Polski czytelnik wciąż nie ma okazji poznać debiutu amerykańskiej pisarki, ale trzy przetłumaczone pozycje zarysowują już wyraźny obraz cech dla tej prozy charakterystycznych. Byłam Eileenopowiada historię 20-latki pracującej jako sekretarka w zakładzie poprawczym w małej amerykańskiej miejscowości. Eileen z perspektywy kresu swojego życia opowiada o przełomowym momencie…