Marta Duch-Dyngosz: Czym jest transnarodowość?
Janusz Mucha: Pojęcie to pojawiło się w literaturze przedmiotu dawno temu. W 1916 r. amerykański pisarz Randolph Bourne użył go po raz pierwszy w tekście zatytułowanym Trans-National America. Był to czas I wojny światowej. Europejczycy wciąż mogli wówczas bez żadnych ograniczeń prawnych emigrować do Stanów Zjednoczonych. Przez Amerykę przetoczyła się wtedy pierwsza debata o asymilacji emigrantów. Bourne zabrał w niej głos. Gdy mówimy o transnarodowości, to z jednej strony mamy badaczy, którzy próbują analizować i wyjaśniać to zjawisko, a z drugiej tych, którzy podchodzą do niego ideologicznie, mówiąc, czy jest ono dobre, czy złe. Z analitycznego punktu widzenia transnarodowość ma dwa główne aspekty – pierwszy dotyczy sfery ekonomicznej, drugi migracji. Weźmy przykład produkcji – dziś wiele produktów składa się z elementów wytwarzanych w różnych częściach świata. Jest to możliwe między innymi dlatego, że…