Nic tak nie uwalnia mnie od rozpaczy jak pieśń i tytoń ziemi ojczystej” – te słowa z wiersza Nazima Hikmeta, przytaczane przez Kapkę Kassabovą w książce Granica. Na krawędzi Europy, mogą być traktowane jako motto wielu bohaterów opowieści. Ludzi, których życie z różnych powodów skupiło się wokół jednej z najważniejszych granic XX-wiecznej i współczesnej Europy. Chodzi o region, w którym spotykają się Bułgaria, Turcja i Grecja. „Tam też zaczyna się coś, co uważamy za Europę, i kończy coś innego, co niezupełnie jest Azją” (s. 11). Bywają to ludzie, których nieszczęście polegało na tym,…