Autorka nie konkuruje z teoretykami relacji między seksualnością a sztuką, trudno byłoby ją też nazwać krytyczką feministyczną. Lis pisze teksty biograficzne, a komponując obrazy innych pisarek, chce być może pokazać także własną twarz. Opowieść o pisarstwie lesbijskim – czy raczej: o twórczości pisarek odwołujących się do Safony – to intymne poszukiwanie tożsamości, które w sferze publicznej wskazuje na miejsce trudne i ląd nieznany: na zapomnianą wyspę Lesbos.
Książkę otwiera historia Oskara Wilde’a, piszącego w więzieniu w Reading swój list do ukochanego Bosiego – De profundis. Wilde padł ofiarą praw kryminalizujących homoseksualizm, podobnie…
