Ów ślad, a właściwie ślady, tropi Adam Lipszyc, znakomity tłumacz i literaturoznawca. W nowej książce pt. Melville. Ostatki tożsamości dostrzega ważkie figury w twórczości tego pisarza i z energią wykładowcy nieformalnego Uniwersytetu Muri im. Franza Kafki uzasadnia ich znaczenie: od debiutanckiej powieści Taipi aż po jego literacki testament, czyli nowelę Billy Budd, opublikowaną w 1924 r. (po ponad 30 latach od jego śmierci). Poza tym znajdziemy tutaj wielopoziomowe odniesienia i nader ciekawą siatkę powiązań w pisarstwie autora Moby Dicka. Dzięki temu po raz pierwszy mamy…