EDYTORIAL
1Punkty odniesienia
Mateusz BurzykTEMAT MIESIĄCA
4Deklaracja marzeńMagdalena Rittenhouse: Wujek mówił mi, że w Ameryce wystarczy chcieć12Kraj skąpany we krwi
Esej Paula Austera22Z wielu jedno
Adam Gopnik z „New Yorkera” w rozmowie z Michałem Choińskim o amerykańskim śnie w czasach Trumpa30Do widzenia, Ameryko
Maciej Jarkowiec: Ludowa historia Polaków w USAFOTOREPORTAŻ
38Autor nieznanyAmerykańska przyroda to kosmos!SPOŁECZEŃSTWO ◆ ŚWIAT
40Szkoła pamiętaReportaż Anny AlbothAKADEMIA PISARSKA ZNAKAU
52Zrób scenę!Paweł Goźliński: Kawałek żółtej ściany, czyli jak stworzyć scenę doskonałąSTACJA: LITERATURA
82StodołaOpowiadanie Krzysztofa A. ZajasaLUDZIE ◆ KSIĄŻKI ◆ ZDARZENIA
90CyberreżyserkaMagda Szpecht w rozmowie z Hanną Zonik100Rewolucja drugiego ekranu
Marcin Stachowicz: Nasze uzależnienie od smartfonów psuje współczesne kino108Napięty biceps matki
Kamila Dzika‑Jurek108Jak przeżyłyśmy dzieciństwo
Magdalena Moskal108Dzieci kontra koniec świata
Maria Karpińska110Moi, mistrzowie
Wojciech Bonowicz o tym, jak powinien dobiegać głos poety112Kadry – znaki szczególne
Filmowe perły wyszukuje poławiaczka Diana DąbrowskaRYSUNKI I FELIETONY
Ola Szmida61Pozłacana tektura
Małgorzata Rejmer81Jak łzy w deszczu
Karol Kleczka 91Ciało, w którym mieszkam
Eliza Mórawska‑Kmita107
Karol Banach