Most nad Bosforem

Niewiele osób wie, że do niedawna największy i najnowocześniejszy most wiszący Starego Świata znajdował się w Stambule. Z przęsłami rozpiętymi na odległość 1070 metrów do dziś łączy on ze sobą oba brzegi Bosforu. Być może przypomina niektórym, że cała Turcja jest pomostem scalającym tradycję i nowoczesność, świeckość i religijność, Wschód i Zachód.

Przebieg procesu integracji Turcji z Unią Europejską znakomicie ilustruje napięcia w relacjach Wschód - Zachód, chrześcijaństwo - islam, a także unaocznia wewnętrzne pęknięcia w europejskim projekcie wielokulturowości. Paradoksalnie metafora wielokulturowej mozaiki, do niedawna opisująca model europejskiej integracji, odnoszona jest obecnie do Turcji. Czy to tam ważą się dziś losy wielokulturowej Europy? Czy to właśnie Turcji uda się znaleźć drogę od nacjonalizmu do akceptacji inności? Odpowiedzi na te pytania postanowiliśmy poszukać u wybitnych autorów tureckich, którzy napisali swoje teksty specjalnie dla "Znaku": Recepa Şentürka, Ceren Özgül i Erdaga Göknara, oraz u polskich ekspertów Joanny Bocheńskiej i Adama Szymańskiego. Jeden z najciekawszych współczesnych grafików tureckich Cem Kiziltug przygotował grafikę znajdującą się na okładce miesięcznika.

W tym miesiącu wiele uwagi poświęciliśmy także problemom wspólnoty. W rubryce Północ - Południe Gerard McCann pokazuje, w jaki sposób procesy globalizacyjne wpływają na więzi międzykulturowe. Z kolei w dziale Kościół powracamy do pytania o kryzys wspólnoty kościelnej. Tekstem Janusza Poniewierskiego rozpoczęliśmy debatę o polskim Kościele, do której w tym miesiącu włączają się Joanna Święcicka i Karol Tarnowski. Wreszcie proponujemy Państwu dyskusję, która odbyła się w ramach pierwszego Otwartego Kolegium Redakcyjnego miesięcznika "Znak". Czy pluralizm debaty publicznej zakłada istnienie wspólnoty etycznej i czy nieadekwatny język opisu rzeczywistości politycznej może prowadzić do rozpadu tej wspólnoty? Na te pytania odpowiadają między innymi Jan Hartman i Henryk Woźniakowski.

Dominika Kozłowska
redaktor naczelna

POCZĄTEK STRONY